Bu sahne, 1516’da şair ve yazar Ludovico Ariosto tarafından yazılan, epik İtalyan şiir, Orlando Furioso’dan alınmıştır.
Roger, Frenk şövalye, güzel Angelica’yı, suda yaşayan ejderhadan kurtarmış. Başarısıyla teşvik olmuş, genç ve çıplak kızın önünde aklını kaybederken, durumdan yararlanmaya çalışıyor. Zırhını zorlukla çıkarmaya çalışırken, Angelica, ağzına, onun gözden kaybolmasına yarayacak sihirli bir obje olan, bir görünmezlik yüzüğü koyuyor.
Arka planda, Pegasus, şövalyenin atı, Roger’dan daha asil amaçları olan bir şövalye aramak için uçarak uzaklaşıyor. Şövalyesini çıkarmış olup daha sonra, yalnız, mağdur ve utanmış, kahramanca savaşlarda bu davranışını affettirmek için kalacak.
Bugünün resmini, bu eseri Dijon’da görmüş, istemiş ve Fransızcadan çeviride yardımcı olmuş olan Herve Quicaille & Anne Laure’e borçluyuz. :) Teşekkürler!