Uykucunun Genç Kadın tarafından Ateşle Uyandırılması

Müstehcen bir komedi sahnesi, figürlerin bedensel ve duygusal varlıkları hayattan koparılıp alınmış ama aynı zamanda sanatçının stüdyosunda pozlanmış ve ışıklandırılmışçasına sanki bir Tableau Vivant’mış (canlı tablo) gibi gözlerimizin önüne seriliyor. Yaramaz bir genç fahişe, bir Roma tavernasında, bir kart oyunu sırasında uykuya dalan paralı askere şaka yapmaya hazılanıyor. Figürlerin ışığın parlak bir şaftında anlık olarak yakalanması ve gölgelerin pozları drama duygusunu artırıyor. Sanatçının coşkusunu akseden jest ve mimikler hikayeyi tamamlıyor. Uykucu asker bir ders almak üzeredir; erotizm dolu bir hareket ile burnunun altındaki tütün sarmasının alevi ile yanacak. Şakacı, göze çarpan jestleri ile seyirciyi, başına geleceklerden habersiz kurbanıyla alay etmeye davet ediyor.

Zamanın izleyicileri, karakterleri popüler tiyatro ve pikaresk romanlarının figürleri olarak tanıyacaklar. Ahmaklıklarıyla adları çıkmış, aşırılığın vücut bulmuş hali olan paralı askerler genelde müsrif şartlar altında tasvir edilmişlerdir. Ayak takımı için ahlaki ders içeren komedi eserlerinde hareketler ve karakterler uygun hale gelecek kadar karikatürize edilmiştir. Yırtık oyun kartı ya da şamdan üzerindeki erimiş mum gibi yanılsamalardan çok memnun olan gözümüz, Régnier’in eseri, sahneyi gerçek hayatmış gibi sunmasıyla baştan çıkarılmıştır.

Bugünkü parçayı Stockholm’deki Nationalmuseum sayesinde sunduk :)