Bu natüralist çalışma, Bengal Mahkeme Başkanı Sör Elijah Impey ve eşi Leydi Mary Impey tarafından ısmarlanmış meşhur koleksiyona aittir. Asıl albüm 326 resimden oluşuyordu; bu resimlerin çoğunda, buradaki gibi, hem sanatçıyı hem de Leydi Impey'in hamiliğini gösteren ibarelere yer verilir. Sömürge Hindistanlığı himayesinde çalışmış Hintli sanatçı Şeyh Zainuddin bu yapıtta imzasını "Bir Leydi Impey Kalküta Koleksiyonu Parçası" yazısının yanına Farsça atmıştır, yazı ve imza alt sol köşede görülebilir.
Zainuddin'in, çoğu kişi tarafından Impey Albümü'nün baş ressamı addedilir, doğrudan hayatın içinden resim yapmasıyla yapıtlarına müthiş bir doğallık kattığına inanılır. Bu resimde bir tarafta bir kuş Bauhinia purpurea dalına zarifçe konarken diğer tarafta nektar içmek için çiçeğin etrafında dolaşan bir güve betimlenmektedir. Zainuddin, Babür resim tekniklerinde yetişmesine rağmen, arka plan manzarası ve astar boyası eksikliğinden anlaşıldığı üzere Avrupa doğa tarihi illüstrasyonlarından unsurları eserlerine taşımıştır. Aşina olduğu Avrupa baskıları etkisinde yapılmış bir üslup tercihiydi bu muhtemelen.
Bu güzel sulu boya çalışma harikulade DailyArt 2026 Masa Takvimlerimizde yer alıyor. Takvimleri DailyArt Mağazası'nda bulabilirsiniz. Bir çırpıda satılıyorlar, elinizi çabuk tutun!
Not: Kuşlar yüzlerce yıldır tablolarda, baskılarda, metal işlerinde, seramiklerde ve baştan sona oda tasarımlarında dahi yer almıştır. İşte sanatta kuşlar!
Şeyh Zain al–Din