Sarp bir dağın zirvesinin yakınlarında tünemiş bir kuzgun ya da karga, sıra dışı bir yaratık topluluğuna seslenmek üzere öne eğilmiştir. Aşağıda, gerçek ve hayali hayvanlar, aslanlar, kaplanlar, atlar, balıklar, kuşlar, ejderhalar ve İran geleneğindeki efsanevi anka kuşunu anımsatan muhteşem simurg, arazi boyunca dalga dalga yükselmektedir.
Burada tam olarak hangi hikayenin temsil edildiği hâlâ belirsizdir çünkü sol üst taraftaki metin panosunun üstü daha sonra boyandığından resmin aslen hangi el yazmasına ait olduğunu tespit etmek güçtür. İhtimallerden biri sahneyi Osmanlı şairi Lami'i Çelebi'nin hayvanların insanlardan gördükleri kötü muameleye karşı çıktıkları ahlaki bir masal olan Şerefü'l-İnsan'ına bağlar. Bir diğer yorum ise resmi ünlü hayvan öyküleri dizisi Anvar-i Suhayli ile ilişkilendirir. Söz konusu hikayede bir karga diğer kuşlara seslenip onları baykuşlar kralına karşı birleştirmeye çabalar.
Tablo, Babür hakimiyetindeki Hindistan'dan kalmıştır ve büyük olasılıkla el yazması resimlerin imparatorluk sarayında en parlak dönemini yaşadığı ilerideki Ekber Şah'ın zamanında yapılmıştır. Söz konusu parşömen, asıl hikaye ne olursa olsun, tabiatı hayvanların insanlar gibi konuştuğu, tartıştığı ve hareket ettiği canlı bir topluluğa dönüştürmüştür. Resme yakından bakın ki harika ayrıntıları kaçırmayın!
Not: Posta kartı dizimizi biliyor musunuz? Elimizde çok var, hem de tema tema... DailyArt Mağazası'nda bunlara ve de Hayvanlar Setimize göz atabilirsiniz!
Ek Not: Ortaçağ sanatının tuhaf yaratıklar ilginizi mi çekti? Ortaçağ canavar kitaplarındaki sevimli ve ilginç hayvanlarla tanışmaya ne dersiniz?