Kitagawa Utamaro
Перш за все - з Днем святого Валентина:)
Сьогодні ми хочемо представити японську гравюру з Національного музею у Кракові. Від сьогодні і до 3 травня вона буде експонуватися в..: «ONNA - Краса, сила, екстаз».
Ще одна гравюра з серії Утамаро, що складається з двадцяти одного портрета пар, які прославилися - через легенди та літературу - силою своєї взаємної відданості.
Двоє молодих людей, що дивляться на ім'я «Осан», витатуйоване на руці чоловіка, - це герої драми Чікамацу Мондзаемона «Альманах кохання» («Koi Hakke Hashiragoyomi»). П'єса, яка користувалася незмінною популярністю, була предметом численних адаптацій і з часом стала помітно відрізнятися від оригінальної версії 1705-1714 років.
Початкове припущення, що Осан і Мохей не були коханцями, а жертвами нещасливого збігу обставин, здавалося, поступилося місцем попиту на любовні історії, які закінчуються жорстоко. Близькість персонажів, зображених Утамаро, є відходом від початкового сюжету, в якому молодий продавець Мохей, вірний своєму роботодавцю і шанобливий до своєї дружини Осан, цілком випадково опинився поруч з нею на ліжку. Ситуація ускладнилася, коли на додачу до неправдивого звинувачення у подружній зраді, їх звинуватили у підробці чека, і вони змушені були тікати. Їхня трагедія настільки захопила публіку, що було створено три різні варіанти закінчення історії. У класичній версії Осан і Мохей були затримані, але уникли покарання завдяки великодушності одного священика, який прийняв їх у свій монастир. Інша версія закінчувалася стратою нещасної пари. За третьою, не менш кривавою, вони покінчили життя самогубством, сплативши свої борги.
текст: Беата Романович