Ramón Frade
Друзі, сьогодні ми маємо малюнок і повідомлення від одного з наших підписників, Даніеля з Пуерто-Ріко:
«Протягом деякого часу я хотів запропонувати картину, яка представляє Пуерто-Ріко, мій дім, і тепер, як ніколи, я вважаю, що моя пропозиція доречна. Зараз Пуерто-Ріко перебуває у дуже крихкому стані. Наше буденне життя стало дуже важким після ураганів «Ірма» та «Марія» - двох найсильніших ураганів, які коли-небудь спостерігали в Атлантичному океані, обидва обрушилися на Пуерто-Ріко у вересні минулого року. Багато людей залишалися без світла впродовж місяців, а наявність води була везінням чи промахом, в залежності від дня.
Незважаючи на це, стійкість нашого народу справді яскраво засяяла на тлі темряви, яку сколихнуло лихо. Я вважаю, що ця наполегливість також підтверджується нашим корінням джібаро. Пуерториканські джібаро були сільськими фермерами, землеробами недавнього минулого. Ця картина називається El pan nuestro або «Хліб наш насущний» і стосується фактів повсякденного життя. Ця картина показує приклад повсякденного способу життя та тяжкості, з якою жили наші предки джібаро.
Художник картини — Рамон Фраде, один із найвидатніших пуерторіканських художників початку 20 століття. Він був художником, фотографом і архітектором. Він також народився в Кейї, тому ж місті, де і я жив на острові.
Будь ласка, покажіть цю чудову картину та допоможіть мені розповісти про труднощі, з якими зараз живуть великі люди Пуерто-Ріко. Крім того, не соромтеся шукати та робити пожертви фондам, які допомагають народу Пуерто-Ріко, сьогоднішнім завзятим джібаро, які намагаються пережити труднощі завтрашнього дня».
Ось деякі з фондів, в які можна пожертвувати: