Adriaen van de Venne
Сьогодні ми представляємо гравюру з офортом двох сов. Вони зображені в ковзанах на льоду, кожна у вбранні сімнадцятого століття та з мишею, прикріпленою до мотузки.
Ця гравюра була скопійована з іншої, виготовленої, ймовірно, в перші роки XVII століття, гравюри, на якій та сама пара сов катається на ковзанах на озері, а на задньому плані зображені вітряк і фермерський будинок, що виразно створюють голландський контекст. Оригінальна композиція – це картина Адріана ван де Венне, що зберігається в Державному музеї мистецтв у Копенгагені та має підпис Hoe dienen wiy bij een! ("Як добре ми йдемо разом"). На картині сова в хутряній шапці має окуляри, прив'язані до нитки в дзьобі, які на гравюрі замінено на мишу. На гравюрі в цьому варіанті усунуто всі фонові деталі, щоб сконцентруватися на сюжеті та посланні, пов'язаному з написом внизу – що оскільки часи настільки зіпсовані, відмінності рангу чи класу настільки нерозпізнавані, що навіть сови вдягаються як чоловіки. Враховуючи, що сови асоціювалися з ніччю й зловісними діями, їхнє зображення в людській подобі посилювало б тривожний підтекст.
Ван де Венне був фахівцем з притчевих та комічних сцен і створив велику кількість гризайлів, більшість з яких – селянського жанру.
Сови на ковзанах – не єдині дивовижні тварини в мистецтві. Дивіться тут нашу добірку знаменитих лобстерів!