На цьому відокремленому альбомному фоліо, створеному в Ірані 16-го століття, ми можемо побачити грану жінку з гілочкою квітів. Картина виконана в золотому, зеленому та блакитному тонах на папері з квітковими мотивами, периферійними картушами з двома куплетами білим насталіком та двома медальйонами з юнаками на колінах, що знаходяться поодаль від центру.
Вірші по краях картини здаються невід'ємною частиною композиції. Вони виражають тугу закоханого, представленого двома юнаками на колінах у верхньому та нижньому кутках фоліо, за коханою.
Як довго ти будеш ранити мене горем?
Змушувати мене на межі розлуки запитувати себе?
Якщо зрештою ти піднесеш мене з пилу,
Чому ти відкидаєш мене, наче стрілу?
Прекрасно, чи не так? Ми презентуємо сьогоднішнє фоліо завдяки National Museum of Asian Art у Вашингтоні, округ Колумбія.
P.S. Вам варто прочитати про дивовижне мистецьке покровительство Акбара Великого. Ви знайдете необхідну інформацію тут!