Смерть Гіацинта

Тема цього великого полотна була взята з ″Метаморфоз″ Овідія (книга X) і розповідає про фатальне кохання бога Аполлона до смертного Гіацинта. Згідно з класичним оповіданням, Гіацинт помер через власну незграбність, коли під час змагань кинув диск, і смертельно поранив собі голову.  Інша версія розповіді свідчить про те, що це Аполлон кинув диск, випадково вбивши молодика, коли диск відскочив від землі, або від каменю. В інших версіях саме вітер Зефір від ревнощів і нерозділеного кохання кинув диск у бік Гіацинта.  Не в змозі повернути юнака до життя, Аполлон перетворив його на квітку, яку Тьєполо зображує у вигляді красивого кущику у правому куточку. 

Тьєполо запропонував досить вільне тлумачення об′єкту, що вбив Гіацинта, який на картині виявився одним з тенісних м′ячів біля ракетки поряд з ним. Третій м′яч, який, судячи з позиції його пальців, Гіацинт здається тримав перед нещасним випадком, покотився кахельною підлогою до кінця лівого кутка композиції.  На додачу, ми бачимо частину сітки позаду тісно збитї групи глядачів зліва. Ця ліцензія щодо історії походить від перекладу Овідія 1561 року Джованні Андреа дель Ангільяра. У цьому тексті диск замінений тенісним м′ячем. Відома у ті часи гра же-де-пом була популярною серед знаті у 16 столітті і у часи, коли Тьєполо малював картину. У фонді Кверіні Стампалья у Венеції зберігається полотно Габріеле Белла, на якому пара гравців займаються спортом на закритому майданчику.