До 18 квітня 2022 року картинна галерея Dulwich Picture Gallery представить першу велику британську виставку гравюр на дереві Хелен Франкенталер (1928–2011). Висвітлюючи новаторські ксилографії художниці, виставка демонструє роботи, ніколи раніше не показувані у Великобританії, що розкривають Франкенталер як творчу силу та першовідкривача гравюри, яка нескінченно розширювала можливості медіуму. Ми дуже раді, що можемо представити вам її роботи на DailyArt, усе завдяки Dulwich Picture Gallery. <3
Серія з шести гравюр Повість про Ґендзі з їхньою мальовничістю схоплює «народжену одразу» чутливість, яку Франкенталер завжди переслідувала у своїх роботах. Використовуючи свою знамениту техніку капання та розбризкування, вона малювала безпосередньо на фанері, створюючи орієнтир для команди майстерні, яка працювала над повторенням об’єднання й нашарування малюнків на дереві в гравюрах.
Щоб зберегти цю сутність, потрібна була висококваліфікована команда. Щоб реалізувати своє бачення, Франкенталер працювала разом із майстром-гравером Кеннетом Тайлером, різьбярем по дереву та друкарем Ясуюкі Сібата, з допомогою Крістофера Крейтса та виробників паперу Тома Стріанезе та Джона Хатчесона. Разом вони експериментували з абсорбуючим папером, гідравлічними пресами, блоками, які тримали фарбу, і тими, що відштовхували її. Співпраця Франкенталер з гравіювальниками підсилила її як художницю.
Але перехід від самостійної роботи художника до командної праці вимагав ретельного обдумування. Завдяки численним колабораціям Франкенталер створювала динамічну взаємодію, де вона брала активну участь у процесі друку, дозволяючи іншим використовувати власні навички та інновації для досягнення її творчого бачення. Назва Повість про Ґендзі походить від найменування японського оповідання Мурасакі Сікібу, опублікованого в 1022 році, що описує злети й падіння вигаданого принца, зокрема події романтичного характеру. Цей твір багато разів інтерпретували, зокрема нещодавно у манзі. Візуальну данину Франкенталер цій роботі та колірну палітру, використану для створення тонко прихованих шарів, можна було б абстрагувати від сувою повісті 12-го століття, Ґендзі Моноґатарі Емакі, який є одним із найраніших збережених видань.
P.S. Дізнайтеся більше про Хелен Франкенталер та абстрактний експресіонізм тут. :)
P.P.S. Ми завжди намагаємося якомога більше просувати жінок-художниць; тут ви можете ознайомитися з нашим блокнотом із картинами забутих художниць.