Utagawa Kuniyoshi
Перенесімося у світ японських легенд і оповідей.
Утаґава Кунійоші у своїй гравюрі, присвяченій 43-й станції Кувана з серії «П’ятдесят три паралелі Токайдо», зобразив історію відважного моряка Куваная Токудзо та його зустрічі з морським чудовиськом на ім’я Умібодзу. За легендою, це створіння живе на дні океану й спливає, щойно почує своє ім’я, щоб перекинути човен. Назва «Умібодзу» поєднує ієрогліфи «море» та «буддійський монах» — імовірно, через велику круглу голову монстра, схожу на голену голову ченця. Хоча за японськими повір’ями виходити в море в останній день року — до нещастя, Токудзо все ж відплив. Піднялася сильна буря, і перед ним з’явилося величезне чудовисько. Зловісним голосом воно вимагало: «Назви найжахливішу річ, яку ти знаєш!» Без вагань Токудзо вигукнув: «Моя професія — це найжахливіше, що я знаю!»
Очевидно, така відповідь задовольнила чудовисько — воно зникло разом із бурею.
Спокійної неділі всім!
P.S. Захоплюєтеся легендарними морськими чудовиськами та сміливими героями? Японське мистецтво сповнене таких захопливих історій! Відкрийте для себе більше з нашим набором 50 листівок «Японське мистецтво» — це ретельно підібрана колекція укійо-е, міфічних сцен і позачасової естетики. І не забудь переглянути наші новенькі календарі на 2026 рік — передпродаж зі знижкою -25% триває лише кілька днів!
P.P.S. Ми зібрали для вас 10 неймовірних японських дереворитів, які варто побачити — кожна розкриває унікальний аспект багатого японського мистецтва.
Дорогі користувачі й користувачки DailyArt! Ми плануємо додати нові мовні версії нашого застосунку — данську, фінську та норвезьку. Тож шукаємо волонтер_ок, які б хотіли допомогти з перекладом наших статей цими мовами. Якщо вам цікаво — заповніть, будь ласка, заповніть цю форму :)