DailyArt доступний 24 мовами, і ми працюємо над розширенням у нових. Усе це можливо завдяки нашим дивовижним перекладач/кам і редактор/кам, які волонтерять і наполегливо працюють, щоби ви могли читати DailyArt вашою мовою. Ми хочемо подякувати їм і підкреслити їхнє значення для DailyArt, святкуючи сьогоднішній Міжнародний день перекладу!
Рогір ван дер Вейден був одним із найглибших і найвпливовіших художників ХV століття. Він був усесвітньо відомий завдяки натуралізму своїх деталей і виразному патосу. Художник створив низку профілів для портретів і релігійних сюжетів, які повторювалися по всіх Нідерландах, Піренейському півострові й Італії до середини ХVІ століття.
Молода жінка в розкішній зеленій сукні сидить на підлозі, глибоко захоплена читанням. Хоча й одягнена за модою ХV століття та розміщена в середньовічному інтер'єрі, вона — свята Марія Магдалина. Поруч із нею, відкидаючи різку тінь на підлогу, стоїть горщик з олією, якою вона помазала ноги Христа. Її вигнута постава — голова й ноги, зігнуті в колінах — віддзеркалює її тиху заглибленість у книгу.
Ця панель колись утворювала нижній правий кут великого вівтаря Мадонни з Немовлям і Святими, написаного для церкви в Брюсселі. Позаду Марії видно край чоловічої фігури, а ліворуч від неї стоїть на колінах інший чоловік, кінчики пальців ніг якого виглядають із-під драпованого червоного вбрання.
P.S. Сьогодні останній день нашого ПЕРЕДПРОДАЖУ Календарів DailyArt зі знижкою -25%; замовляйте їх зараз і заощаджуйте!
P.P.S. Ретельна деталізація цієї картини була типовою для нідерландського мистецтва того періоду. Ось Північне Відродження в 10 шедеврах!