Сяйливий повний місяць постає єдиним свідком раптового вибуху білих квітів, що розквітають на покрученій, старій сливі в тиші ночі. Іто Джякучю, творець цього сновидного образу, вважався одним із "Трьох диваків" свого часу поряд із Соґою Шьохаку та Наґасавою Росецу. В своїх експресивних зображеннях природи Джякучю поєднував, здавалося б, протилежні якості — пильну спостережливість із сяйливою барвистістю й декоративною абстракцією.
Народжений старшим сином оптового торговця в Кіото, Джякучю спочатку керував успадкованою родинною справою, присвятивши понад 15 років торгівлі, перш ніж у 40-річному віці повністю звернутися до живопису. Датована 1755 роком, ця робота належить до найраніших серед його підписаних і датованих творів.
P.S. Ханамі — це японська традиція споглядання та милування красою квітів, особливо знаменитої сакури — цвіту вишні.
P.P.S. Любиш японське мистецтво? Відкрий наш набір 50 листівок японського мистецтва — куровану збірку вишуканих шедеврів, ідеальних для надсилання, колекціонування чи виставляння як мініатюрних мистецьких творів.