Unknown Artist
Час для великої кількості золота!
Це фоліо з індійського рукопису. Кожне з дев'яти золотих кружалець зображує фігуру в супроводі домашнього улюбленця — папуги або маленького собаки. Розкішно ілюміновані золотом портрети в іншому майже монохромні; єдиним кольоровим дотиком є червоні нитки, що прив'язують птахів до їхніх господарів. Папуги часто з'являються в індійській літературі, і їхня присутність тут може натякати на символічну роль цих птахів у розповіді історій і культурній традиції.
Напис над кружальцями говорить "tasawir-i kuknariyan-i rajput(?)", що можна перекласти як "Зображення раджпутів із маковими головами(?)". Фраза "з маковими головами" може мати особливе значення: вона може стосуватися перебільшених пропорцій голів фігурок або натякати на вживання опіуму. Це тлумачення підкріплене наявністю huqqa (традиційної кальянної трубки) на багатьох портретах, що натякає на те, що вони можуть курити опіум.
Сам формат круглої форми нагадує розписані вручну гральні карти ganjifa, які часто мали круглі візерунки з маленькими фігурками або тваринами, виконаними золотом і малою кількістю кольору. Квіткові мотиви й акцент на одній або двох фігурках дуже нагадують приклади, відомі з подібних робіт.
Це дивне фоліо, але, мусите визнати, дуже гарне!
P.S. Продовжимо з деякими вигадливими витворами мистецтва Імперії Моголів! Відкрийте для себе джалі — найніжніші кам'яні ширми!
P.P.S. Ці ретельно намальовані папуги та собачки є частиною ширшого художнього захоплення тваринами як символами, компаньйонами й оповідачами, представленого в нашому Наборі 50 листівок тварин у мистецтві.