源氏物语

  这或许是一幅源氏绘，即《源氏物语》中的插图。《源氏物语》是日本平安时代晚期（公元794-1185年）女作家紫式部创作的长篇小说，描绘了主人公源氏漫长而复杂的爱情历程，对许多十九世纪的日本版画艺术家来说，《源氏物语》是十分受欢迎的绘画主题。随着小说问世的还有许多衍生的模仿品，其中最为普遍的就是插图，也叫做“见立绘”。这副版画作品可能原属于由三幅不同版画构成的三联画，这是右手边的一幅。 在这幅画中，一个美丽的年轻女子高举手中的剑，而其他三个女孩在远处河岸边的樱花树下嬉闹。这些女性可能是源氏的女仆，所以源氏也许会在三联画的中间那幅画中出现。 故事的其他场景也许会在三联画的左侧展示出来。