1842年日本政府限制了民众的娱乐生活，发起了一系列旨在遏制城市繁荣的娱乐业的改革。所有歌舞伎剧院都被要求迁至东京东北部的Saruwaka-machi区域，可是该计划却适得其反。地理位置的改变并没有阻挡人们观看这些下流的表演，反而却把Saruwaka-mach变成了一个人声鼎沸的景点，有数不清的商业和餐馆为喧闹的剧院和观众提供各种服务。在对Saruwaka-machi的描绘的这幅画中，可以通过它们在右侧屋顶上方的塔楼来识别三个剧院。因为演出只能在日出和日落之间进行，所以这幅画中天空中有一轮满月，暗示的是剧院关门后的场景。虽然剧院已经关门，但是人们仍然在街上闲逛，回味着早些时候观看的表演带来的挥之不去的兴奋。毫无疑问还有一些人会光顾那些灯火通明的餐馆。
我真的很想念拥挤的街道和剧院。走开吧，新冠病毒！我们希望今年会比去年好，也来看看我们的纸质日历和记事本吧。
附注：这里有Hiroshige笔下江户最美丽的冬季景色!< 3
Saruwaka-machi的夜景
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper • 34 x 22.1 cm
-
安藤广重