被縛的普羅米修斯

這個周末我去了一個當代博物館--可能是在葡萄牙，甚至可能是在裏斯本--但我不會具體說明，而且它與我要說的東西其實沒有任何關系...... 除了我向自己保證，如果沒有一個年輕到無法正確拼寫 "但皇帝根本沒穿衣服！"的孩子陪伴，我不會再去這種博物館了。也許你看不出這樣的同伴有什麽意義，但請給我一個機會闡述一下。我看到了眾多的物品，有些比其他的更好地被布置，從日常用品轉變為藝術，到我不會冒險去定義的努力。在這些物品的旁邊，站著一塊木板。不是設計板，不是滑板或沖浪板，而是一塊你期望在建築環境中看到的木板；當我走過展覽時，我不禁承認它是一件 "藝術作品"。在看完所有可以看到的東西後，我又回到了那塊木板。就在這時，我註意到，與其他每件旁邊都有說明的作品不同，這塊木板上沒有任何說明！我突然想到，這塊木板 "就是"。我突然意識到，它 "只是 "一塊臨時放在那裏的木板，在一個角落裏等待實現某種目的。但是，藝術有什麽問題，以至於一塊木板會與一件作品相混淆--如果我沒有註意到它偶然出現在那裏，它真的會是藝術嗎？讓我們把事情看清楚：今天的畫是由偉大的魯本斯大師創作的，他花了7年時間才完成。它簡直是天才之作：充滿了情感、行動、戲劇和符號學。它描繪了普羅米修斯因為把神聖的元素（火）給了弱小的凡人而受到希臘諸神的懲罰。這是一幅無可爭議的美麗作品。魯本斯，像其他許多人一樣，就像普羅米修斯一樣。想象一下，梵高為了給我們這些弱小的凡人帶來他不朽的藝術，獨自承受了怎樣的痛苦和貧窮。而我們是如何回報藝術的呢？通過混淆它和木板...... 下一次，如果你有一個好奇的小兒子或女兒，請邀請我和你一起去當代博物館。也許他們會有能力指出所有有描述的木板。我們其他人只是被皇帝的新衣所迷惑。Artur Deus Dionisio