Karl Bryullov
如果你是在這篇文章發表後不久就讀到它的話，那麽葡萄牙足球隊還有幾個小時就要打世界杯半決賽了。你們有些人可能已經知道我是葡萄牙人了；當我說我們有最好的球隊時，很少有人會同意，所有同意的人都是葡萄牙人。我們的出生地是一個完全隨機的問題，所以同意我的觀點就像擲骰子一樣合理；這就是非理性的民族主義。當他們——政治家、仇外者和民族主義者——呼籲你愛國時，他們真正說的是：“我碰巧出生的這個地方比你碰巧出生的那個地方更偉大。”這個前提到底有多深刻，我將留給你自己去判斷。
現在請允許我告訴你一個古老的，真實的，悲慘的葡萄牙愛情故事。佩德羅是一位王子，他與康斯坦斯是由皇室安排成為夫妻的，但他很快她就愛上了她最美麗的女仆斯特羅。沒過多久，他們的愛情就被女王註意到了。為了報復，康斯坦斯任命斯特羅為她長子的教母，以此阻止了佩德羅和斯特羅的相見，因為教母在那個時代被視為佩德羅的妹妹，因此佩德羅和斯特羅的愛情將遭遇亂倫譴責。然而，洗禮一周後，康斯坦斯的長子死了。因此坊間關於教母和孩子父親之間“邪惡”關系的謠言也在不斷傳播。女王隨後去世，喪妻的佩德羅來隨後選擇和斯特羅住在一起了。
那時的國王埃爾裏德阿方索四世對王子和女仆的“不道德”結合感到厭惡，策劃了一個暗殺女仆的計劃；隨後斯特羅被刺傷，死在了一個噴泉附近。佩德羅悲痛欲絕，背叛了其父親，摧毀了皇城並發誓要報復謀殺其父親。當他成為國王時，他下令處死那些殺害他所愛之人的人，並把他們的心挖了出來。斯特羅的屍體被重新找到並被佩德羅安置在皇位下，佩德羅向世人宣布斯特羅是他的王後，並將永世受人景仰。直到今天，他們仍面對面地埋在他們的墳墓中，該墓在莫斯泰羅德阿爾科巴卡。據說那些去過昆塔達斯格裏馬斯，就是斯特羅被殺的花園的人們，仍然可以看到濺在巖石上的鮮血。就我自己而言，我相信任何以出生的地點或環境（無論他們是什麽）來評判別人的人都是一個暴君，就像埃爾裏德阿方索四世一樣。
阿圖爾迪烏尼西奧