紫藤

今天，感謝 紐約地鐵畫廊（Metro Pictures, New York） 的協助，我們得以向你介紹一件由當代波蘭藝術家 保利娜・奧沃夫斯卡（Paulina Ołowska） 創作的作品。請欣賞！

畫面中，一名身穿紅白服裝的女子倚靠在木製圍欄旁。她的頭頂上，紫藤花如螢火般閃爍。背景深處，可以辨認出一棟位於 拉布卡－茲德魯伊（Rabka-Zdrój） 的特定建築——奧沃夫斯卡近期所有新作皆是在那裡完成的。

數年前，藝術家搬到當地後，便在城鎮中進行了一些意味深長卻不張揚的介入行動。例如，修復一塊名為「Gazda」的霓虹招牌（復原被遺忘的霓虹燈正是她的創作標誌之一）；又或者，將 卡德努夫卡別墅（Villa Kadenówka）——一棟融合地方風格與現代主義元素的老宅——改造成某種文化中心。她在那裡舉辦年度聚會，邀請友好的藝術家們前來交流。他們不只是創作作品，還會一起做些事情，例如採蘑菇。卡德努夫卡正是《紫藤》（Wisteria）這件作品背景中的那棟建築。

毫無疑問，奧沃夫斯卡是一位技藝精湛的畫家，而她會依據每件作品的需求，靈活調整自己的風格。在最新的創作中，她以一種接近十九世紀末法國藝術團體「納比派（Les Nabis）」的方式來處理主題。納比派深受 高更（Paul Gauguin） 的影響，並選擇離開巴黎，前往鄉間生活。但對奧沃夫斯卡而言，同樣重要的，還有這個團體背後的思想背景。

「納比」一名源自希伯來語與阿拉伯語的「nabi」，意為「先知」。奧沃夫斯卡筆下的女性，彷彿是這個以男性為主的「先知」群體之民間化、女性化對應形象。

這些人物在某種程度上，也讓人聯想到她較早的一系列畫作——同樣曾於 紐約地鐵畫廊 展出。在那一系列中，她描繪穿著自製毛衣的少女，其服裝造型取材自西方時尚雜誌。這種 DIY 的態度，是對冷戰時期鐵幕後消費品匱乏狀態的一種回應。

串連奧沃夫斯卡所有女性主角的，是對女性力量的頌揚——無論是透過探索精深的科學知識，還是親手編織色彩繽紛的毛衣。

—— 皮奧特‧波利赫特（Piotr Policht）