Kitagawa Utamaro
首先，情人節快樂:)
今天我們想要展示壹幅來自克拉科夫國家博物館的日本版畫。從今天到5月3日，它將以“ONNA - 美麗，力量，狂喜”的主題展出。
這是宇多郎系列的另壹幅作品，由21對夫婦組成，他們通過傳奇和文學作品出名，因為他們相互忠誠的力量。
這兩個年輕人看著紋在手臂上的“烏山”這個名字，他們是千松蒙(Chikamatsu Monzaemon)的戲劇《愛情歷書》中的主角。該劇經久不衰，曾多次被改編，而且隨著時間的推移，與1705-1714年間的原版有了顯著的不同。
最初的假設烏山和莫平不是戀人，而是壹系列不幸事件的受害者，似乎讓位於對以愛情故事的以暴力收場的需求。宇多郎所刻畫的人物之間的親密關系與原著情節大相徑庭。在原著中，年輕的店員莫平忠於他的雇主，尊重他的妻子烏山，卻意外地發現自己躺在她的床上。事情變得更加復雜，除了虛假的通奸指控，他們還被指控偽造支票，不得不逃離。他們的悲劇深深吸引了公眾的註意力，故事的三個不同的結局被創造出來。在經典的版本中，烏山和莫平被逮捕，但由於某牧師的寬宏大量，他們逃過了懲罰，並進了修道院。另壹個版本以處決這對不幸的夫婦結束。在第三部同樣血腥的結局中，他們在償還債務後自殺。
——貝塔·羅曼諾維奇（Beata Romanowicz）