穿和服的女孩

喬治・亨德里克・布雷特納（George Hendrik Breitner）於1857年出生於荷蘭鹿特丹。自幼展現繪畫天賦的他進入藝術學院就讀，卻因為性格直率、言語尖銳而遭開除。他隨後搬至海牙，深入工人階級的生活，一路寫生紀錄所見所聞。他的風格屬於所謂的「社會寫實主義」，自稱是「人民的畫家」（peintre du peuple）。

1884年，他前往巴黎，接觸到風靡歐洲的日本主義（Japonisme）藝術潮流，開始收藏日本浮世繪與和服。1886年他搬到阿姆斯特丹，開始接觸攝影。他漫步城市之中，拍攝街景與日常生活中的平凡人物，並開始以這些照片作為繪畫素材——不僅僅是街頭景象，也包括其他主題。

他將相機從街頭帶進畫室，邀請工人階級的模特兒為他擔任模特兒。也因此，他結識了當時年僅十六歲的女裁縫或帽飾工藝師吉絲雅・夸克（Geesje Kwak），並請她穿上他的日本和服藏品入鏡。兩年間，他以吉絲雅為模特創作了七幅畫作以及數幅未完成的習作，後來被統稱為「和服少女」系列。

布雷特納對模特兒的記錄非常詳盡，包括每位模特兒的姓名、出現時間與酬勞。他與吉絲雅的合作在兩年後結束，因為她與妹妹一同移民至南非。可惜的是，吉絲雅於1899年不幸死於肺結核。

布雷特納持續拍攝，用照片作為繪畫素材，並留下大量關於舊阿姆斯特丹的影像紀錄。他的攝影作品曾一度被世人遺忘，但近年來逐漸被認可為與其繪畫同等重要的藝術創作。布雷特納於1923年在阿姆斯特丹辭世。

—— 埃里克