今天,我們不打算和你分享什麼故事。只有幾句文字——一首詩,來自波蘭詩人、散文家與翻譯家維斯瓦娃・辛波絲卡(Wislawa Szymborska),她於1996年榮獲諾貝爾文學獎。就把這首詩當作一份小小的甜點吧 :)
〈維梅爾〉
只要那位來自阿姆斯特丹國家博物館的女子
依舊在寧靜與專注中,
一日又一日
將牛奶從壺中倒入碗中,
這個世界就還不配
迎來終結。
[來源:《紐約書評》,由 Clare Cavanagh 和 Stanislaw Baranczak 自波蘭文翻譯]
即日起至5月22日,在羅浮宮你可以欣賞到一場精彩的展覽——《維梅爾與風俗畫大師們》,其中也包括這幅〈倒牛奶的女僕〉哦 :)
我們需要你的幫助——我們正在籌募 20,000 美元,開發全新版的 DailyArt Android 應用程式。點此了解更多詳情。謝謝你的支持!
—— 祖珊娜