Yamakawa Shuho
圖中，兩位美麗的女子，或moga（現代女孩）坐在沙灘上，穿著最新的運動服，享受著充足的閑暇時光。一個精致的灰色扇貝形狀圍繞著兩個朋友，我們很快意識到這是一把看不見的傘投下的影子。
尤其是右邊的那個女人，她瞪著我們，好像在挑釁我們盯著她看。她穿著一件薄紗罩衫，裏面露出了她的泳衣和胳膊。她的發型是西式波波頭，是20世紀30年代流行的一種新潮的永久卷發。她的朋友懶洋洋地穿著無袖連體衣。在海灘上最新潮的元素是她們的條紋，在她們的衣服和配飾上可以看到，甚至藝術家山川秀峰(Yamakawa Shūhō)也爲她們的頭發做了設計。她們被自己的配飾包圍著——一頂寬邊帽子，一把尤克裏裏琴，一個帶把手的排球形狀的錢包。
右邊的女子被確認爲山本千代子(Yamamoto Chiyoko)，是東京一個顯赫家庭的女兒，也是山川秀峰的學生。一天下課後，她要去見朋友太田三鈴，一起去東京附近的沿海地區遊覽。這位藝術家陪伴著她們，並爲最後的作品畫了草圖。
七月的完美傑作！