كتاب كيلز

كتاب كيلز، والمعروف أحيانًا باسم كتاب كولومبا، هو مخطوط لاتيني مذهب يحتوي على الأناجيل الأربعة للعهد الجديد، إلى جانب نصوص و جداول تمهيدية مختلفة. تمت كتابته في أحد أديرة كولومبا، غالبًا في أيرلندا، ومن الممكن أنه يحتوي على مساهمات من العديد من المؤسسات الكولومبية في بريطانيا وأيرلندا. ثمة اعتقاد انه تم انشاؤه حوالي في العام 800 ميلادية. النص المستخدم في كتاب كيلز مأخوذ بشكل كبير من النسخة اللاتينية للإنجيل (فولجاتا)، على الرغم من أنه يحتوي على العديد من المقاطع المستمدة من نسخة سابقة للإنجيل تسمى فيتس لاتينا.

كتاب كيلز يعتبر عملًا رائعًا في فن الكتابة الغربي ويمثل قمة التذهيب الجزري. ويتم الاشارة إليه على نطاق واسع كأفضل كنز وطني أيرلندي. جميع الزخارف ذات جودة عالية وغالبًا ما تكون معقدة؛ في زخرفة واحدة، تحتل مساحة واحد بوصة مربعة على الصفحة، يوجد 158 تشابك معقد من الأشرطة البيضاء المحددة على كلا الجانبين باللون الأسود. بعض الزخارف يمكن رؤيتها فقط باستخدام عدسة مكبرة، على الرغم من أنه من غير المعروف أن العدسات ذات الطاقة المطلوبة كانت متوفرة حتى مئات السنين بعد الانتهاء من الكتاب. تحتوي العقد المتشابكة والمعقودة الموجودة في كتاب كيلز والمخطوطات ذات الصلة على العديد من أوجه التشابه في الأعمال المعدنية ونحت الحجر في هذه الفترة. منذ إعادة اكتشافها التدريجي من القرن التاسع عشر فصاعدًا، كان لهذه التصميمات شعبية مستمرة. يتم استخدام العديد من هذه الزخارف اليوم في الفن الشعبي، بما في ذلك الوشوم والمجوهرات.

هذه هي صفحة تشي رو الشهيرة (فوليو 34r) التي تحتوي على الحروف اليونانية χ (تشي)، ρ (رو)، و ι (آيوتا)، الأحرف الثلاثة الأولى من كلمة المسيح. بقية الصفحة غنية بالصور والرمزيات، بما في ذلك العث والملائكة وثعالب الماء وقطتين تحاولان منع مجموعة من الفئران من أكل الكأس الافخارستية. يعيد نص فوليو سرد حكاية الميلاد كما تم تقديمها في انجيل القديس متّى (متّى 1:18). اليوم هو يوم عيد القديس باتريك، ولذلك نعرض هذه المخطوطة الأيرلندية البديعة. استمتع اليوم! :)

سوزانا