الهروب من النقد

هل شعرت من قبل أن أصاقاءك الأقارب مصنوعون في الواقع من ورق؟ أي أنك تشعر بالقرابة مع شخصية من كتاب أو لوحة؟ هذا ما حدث معي عندما فتحت أول صفحة في أوهام مفقودة لبلزاك. شعرتُ كما لو أن بلزاك لم يكن يكتب الشخصيات بل روى ببساطة ما فعلته هي بمحض إرادتها. Trompe-l'oeil"مخادع للعين "باللغة الفرنسية " هو أسلوب فن غرضه كسر الجدار الرابع (مثل ما يحدث عندما تتحدث شخصية في مسرحية أو فيلم بشكل مباشر فجأة مع الجمهور). تُعد هذه اللوحة لديل كاسو خير مثال على ذلك. يهدف الفن إلى الاقتراب من المُشاهد وهو واعٍ بحالته ولكن متجاوزًا حدوده، مثل الراوي الذي يعترف بالقارئ بغمزة عين. هل سبق لك أن جففت عينيك على شيء أكثر من ورقة؟ هل شاركت من قبل سر مع صديق محجوز في عالم غير عالمنا؟ قال أوسكار وايلد ذات مرة:"تحاكي الحياة الفن أكثر من محاكاة الفن للحياة". أوافقه الرأي بشدة. 

آرثر ديوس ديونيسوس