ظهر زيوس الغارق في غرام يوروبا للأميرة وصديقاتها أثناء تمشيتهم على الشاطئ متخذًا هيئة ثور جميل. استمتعت الفتيات باللعب بقرون الثور وتزيينها بأكاليل الزهور. وفي النهاية، قررت يوروبا الجلوس على ظهر الثور-زيوس. هرع حينها إلى البحر وأخذ الأميرة إلى جزيرة كريت، حيث أصبحت زوجة زيوس وأنجبت منه فيما بعد ثلاثة أبناء أبطال. حاد سيروف عن المصدر الأصلي للأسطورة، التي نصَّت على أن الثور كان أبيض بقرون ذهبية: يذكرنا الثور البني برسوم الأشكال الحمراء على الأواني الخزفية عند الإغريق. ينظر الثورلزيوس للجميلة يوروبا نظرة رغبة تكاد تكون حية، كما أن وضعية الفتاة واقعية للغاية. تمكن سيروف من نقل المشاعر المركَّبة التي تجتاح يوروبا، لا يوجد خوف في وضعيتها، وتكشِف الطريقة التي تمسك بها قرن الثور عن تقبلها لمصيرها وثقتها في زيوس. في الوقت نفسه، تكشف إنحناءة ظهرها ورأسها المنخفض وذراعها الممتد نحو الشاطئ حيث كانت صديقاتها وعائلتها عن مرارة فراقها لوطنها.
نقدم العمل اليوم بفضل المتحف القومي الروسي. سنقدم شيئا خاصًا بالتعاون معهم الشهر المقبل ... استمتعوا!
ملاحظة: لم تكن يوروبا عاشقة زيوس الوحيدة، تعرف على الأخريات هنا.