منظر ليلي لساروواكا ماتشي

أصدرت الحكومة بعض القوانين والإجراءات الصارمة عام ١٨٤٢ لكبح جماح الأنشطة الترفيهية التي اهتم بها عامة الشعب في هذا الوقت لأجل المتعة. وقد أُجبرت كل مسارح كابوكي على تغيير أماكنها والانتقال إلى ضاحية ساروواكا ماتشي في شمال المدينة. ولكن الخطة أدت إلى نتائج عكسية، فبدلًا من تعسير حضور الناس للعروض البذيئة، ازدهرت المنطقة برواد المسرح، بل وجذبت مختلف الأعمال الصغيرة والمطاعم للترفيه عن المشاهدين.

في هذه اللوحة تظهر مسارح ساروواكا ماتشي الثلاثة، بأبراجها التي ترتفع فوق مجموعة السقوف على اليمين. وتظهر اللوحة هنا على ضوء القمر بعد غلق كل الأماكن، حيث كانت العروض تستمر فقط من طلوع إلى غروب الشمس. وعلى الرغم من ذلك، يمكنك أن ترى تجول الناس في الشوارع، مغمورين بالإثارة والمتعة من العروض التي حضروها للتو. بينما يرتاد الآخرين بعض المطاعم، والتي يعطي ضوءها الخافت انطباعًا بالترحيب.

لقد اشتقت حقًا للشوارع المزدحمة والشوارع، فلترحل أيها الكوفيد! نتمنى أن تكون هذه السنة أفضل من سابقتها. وقد تكون كذلك، خاصة مع تقويمنا الورقي ودفاترنا

ملحوظة: 

يمكنك أن ترى هنا أجمل لوحات هيروشيجي للمناظر الشتوية لإيدو :)