كان تشايلد هاسام أحد أبرز رسامي الانطباعية الأمريكيين، واشتهر بتحويل شوارع نيويورك الحديثة إلى دراسات انطباعية للضوء واللون والحركة. بين عامي ١٩١٦ و١٩١٩م، خلال السنوات المضطربة للحرب العالمية الأولى، أنشأ سلسلته الشهيرة من لوحات الأعلام، التي استلهمها في البداية من استعراض الاستعداد للحرب الضخم الذي ملأ الجادة الخامسة في أيار ١٩١٦م. ومع اقتراب الولايات المتحدة من الصراع، ثم دخولها الحرب عام ١٩١٧م، أصبحت الأعلام الأمريكية، ثم أعلام حليفتيها بريطانيا وفرنسا، أكثر ظهورًا في مشهد شوارع نيويورك.
في لوحة عبر الجادة تحت ضوء الشمس، يضع هاسام أعلام الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا في قلب التكوين، وهي ترفرف فوق الجادة الخامسة بوصفها رموزًا للتحالف في زمن الحرب والتعاون الدولي. ويقف خلفها المبنى الأنيق لمعرض كنودلر، الذي كان آنذاك أحد أبرز تجار الأعمال الفنية في نيويورك. لكن اهتمام هاسام لم يقتصر على الرمزية الوطنية. فمثل الرسامين الانطباعيين الفرنسيين الذين أعجب بهم، افتُتن بالطريقة التي يستطيع بها الضوء تحويل مشهد مألوف من المدينة. تجعل ضربات الفرشاة المتقطعة والحيوية الأعلام تبدو وكأنها تتموّج مع النسيم، بينما تضرب أشعة الشمس الساطعة الواجهة الحجرية، فتخلق ظلالًا زرقاء وبنفسجية داكنة ولمحات من اللون الأصفر الدافئ. بدأ اهتمامه بالشوارع المزيّنة بالأعلام عندما كان يعيش في فرنسا خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، حيث شاهد باريس مزينة احتفالًا بيوم الباستيل، واستمرت لوحاته اللاحقة لنيويورك في تقليد فني استكشفه فنانون مثل مونيه وبيسارو. وقد لخّص أحد النقاد المعاصرين هذه الصلة بعبارة بليغة، إذ كتب أن هاسام فعل بالعلم «ما فعله مونيه بكومة القش».
ملاحظة: أحِط نفسك بالفن الجميل طوال العام. يمتلئ مخطّط DailyArt الأسبوعي لعام ٢٠٢٧م بروائع فنية ملهمة، محوّلًا غرضًا يوميًا إلى شيء ستستمتع حقًا بالنظر إليه كل يوم. لا تفوّته!
ملاحظة إضافية: هل تستمتع بقراءة القصص عن الفن؟ اشترك في النشرة الإخبارية لمجلة DailyArt، وستصلك هذه القصص مباشرةً إلى بريدك الإلكتروني!
لمن لسانه عربي ومتمكّن إلى حد ما من الإنكليزية وقواعدها، وأيضا كانت له تجربة ولو بسيطة في الترجمة، نقول لكم بأنّ DailyArt بحاجة لمساعدتكم! نبحث عن متطوعين راغبين في مساعدتنا لترجمة النصوص من الإنكليزية إلى العربية. لذا من يحب خوض هذه التجربة ومساعدتنا، فنرجو منكم تعبئة هذه الاستمارة. (: