Zimní krajina s pastí na ptáky

Tento obraz je jednou z kopií, které mladý Pieter vytvořil podle díla svého otce; originál (1565) se nachází v Brusselu. Jedná se o mimořádně známý obraz, který byl ve své době často kopírován nebo napodobován. Vzhledem k tomu, že v 16. století byl zájem o venkovský život a zvyky mizivý, je toto dílo na stojanu součástí řady obrazů se specifickými náměty, které Pieter Bruegel starší vytvořil. Dnes jsou hlavním zdrojem informací o určité vrstvě společnosti Bruegelovy doby; jsou to takříkajíc okna do minulosti, která nám umožňují sledovat zemědělské práce, lovy, hostiny, jídlo i tanec a hry dávno minulého světa. Zimní krajina s pastí na ptáky je dokonalou ilustrací druhu malby, kterou Bruegel starší prosazoval při zobrazování rolnického života. V tomto případě se jedná o téma trávení volného času v zimě, a to v prostředí, které je na jeho obrazech až příliš známé: vesnice protékající zamrzlou řekou, která zde nahrazuje běžnější hlavní ulici. Domy působí ospale a opuštěně, jako by všichni jejich obyvatelé byli venku a dováděli pod širým nebem. Oko upoutá výjev ptačí pasti, představený v popředí. Pastí jsou ve skutečnosti staré dveře podepřené klackem, k nimž je připevněn provázek, a kolem jsou rozházená semínka, která mají ptáky lákat. Provázek vede od improvizované pasti k malému tmavému okénku chalupy, což naznačuje přítomnost člověka uvnitř. Tato malá skvrna tmy vrhá stín na idylický obraz radostných zimních radovánek, ozářený zvláštním leskem slunečních paprsků odrážejících se od sněhu. Najednou se nám vybaví strašlivá zima roku 1565, její mráz a hlad a neustálá vtíravá obava o zítřek a o přežití, obava, která vždy provázela radostné okamžiky života a tajně je doprovázela jako bdělé oči za tmavým oknem.