Osvobození Arsinoe

Egyptská princezna Arsinoe je osvobozena ze svého vězení na Farosu, aby vedla povstání proti Caesarovi. Tintoretto přesouvá tuto scénu dění z Alexandrie do benátské laguny a dodává tomuto dobrodružnému příběhu satirické prvky. Gondola, v níž se útěk odehrává, má na přídi vyřezávanou masku satyra. Vznešený rytíř ztrácí rovnováhu, když se oddává polibku, který by mohl být jako vystřižený z filmu. Tintoretto nahradil lano zmíněné v textovém zdroji příběhu provazovým žebříkem, Jak naznačuje malá skrýš zbraní v gondole, rytíř vystřelil šíp nesoucí tenké vlákno dovnitř oknem vězeňské věže. Učinil tak proto, aby Arsinoe a její společník mohli vytáhnout provazový žebřk připevněný k vláknu a uniknout.