Alegorie (času ovládaného) rozvážností

Tři hlavy symbolizují tři věkové kategorie člověka: mládí, zralost a stáří. Nápis je rozdělen do tří částí, které souvisejí s příslušnými hlavami pod ním. Tmavá levá hlava připomíná samotného Tiziana ve stáří, o vousatém muži uprostřed se předpokládá, že představuje jeho syna Orazia, zatímco světlá tvář mladíka může znázorňovat jeho bratrance a dědice Marca Vecellia. Trojhlavá šelma - vlk, lev a pes - je uznávaným symbolem rozvážnosti.