Karl Bryullov
Pokud čtete tento příspěvek brzy po jeho zveřejnění, je pravděpodobné, že portugalský fotbalový tým ještě několik hodin předtím odehraje semifinálový zápas mistrovství světa. Někteří z vás už možná vědí, že jsem Portugalec; méně z vás možná bude souhlasit, když řeknu, že máme nejlepší tým, přičemž všichni ti souhlasící jsou Portugalci. Místo našeho narození je záležitost naprosto náhodná, takže souhlasit se mnou by bylo stejně racionální jako házet kostkou; takový je prostě iracionální nacionalismus. Když se - politici, xenofobové a nacionalisté - odvolávají na váš smysl pro vlastenectví, ve skutečnosti tím říkají: "Tohle konkrétní místo, kde jsem se náhodou narodil já, je větší než to konkrétní místo, kde jste se náhodou narodili vy." To, co říkají, je, že je to lepší, než kdybyste se narodili vy. Nakolik je tato premisa hluboká, nechám na vašem posouzení.
Nyní mi dovolte, abych vám vyprávěl starobylý, pravdivý a tragický příběh portugalské lásky. D. Pedro, princ, byl v královském sňatku s D. Constançou, ale brzy se nesmírně zamiloval do nejkrásnější z jejích komorných, Inês de Castro. Netrvalo dlouho a jejich lásky si všimla budoucí královna. D. Constança z pomsty učinila Inês kmotrou svého prvorozeného dítěte - zabránila tak Pedrovi stýkat se s Inês, protože kmotra byla v té době považována v podstatě za sestru, čímž se milostné setkání D. Pedra a Inês stalo incestním. Týden po křtu však dítě zemřelo. Šířily se zvěsti o významu "zlého" vztahu mezi kmotrou a pozůstalým otcem, protože jejich láska byla stále silnější. Budoucí královna následně zemřela a ovdovělý D. Pedro přišel žít s Inês.
Král el-Rei D. Afonso IV. byl znechucen "nepřirozeným" svazkem prince a služebné a zosnoval plán na její zavraždění; Inês byla probodnuta a zemřela u kašny. D. Pedro se v šíleném smutku vzbouřil proti svému otci, ničil hrady a přísahal pomstu za vraždu. Když se stal králem, nařídil vyrvat srdce těm, kdo jeho milovanou zabili, a Inêsinu mrtvolu vykopat a posadit na trůn, přičemž jí lid políbil ruku a prohlásil ji za svou královnu. Dnes jsou v hrobce tváří v tvář na svých hrobech v Mosteiro de Alcobaca a říká se, že ti, kdo navštíví Quinta das Lágrimas, zahradu, kde byla posmrtně královna zabita, mohou stále vidět její krev rozlitou na skalách. Za sebe si myslím, že každý, kdo soudí druhé podle místa nebo okolností (ať už jsou jakékoli) jejich narození, je tyran, stejně jako el-Rei D. Afonso IV.
Artur Deus Dionisio