Édouard Vuillard
Vuillard byl členem Les Nabis, skupiny mladých umělců, která vznikla kolem roku 1890. „Nabi" v hebrejštině znamená „prorok". Nabisté odmítali impresionismus a považovali malbu ve stylu prostého, fotorealistického zobrazení přírodního světa za nenápaditou a neuměleckou. Nechali se inspirovat dílem Gauguina a symbolistickou poezií, což mělo za následek, že jejich malby evokují spíše než určují, naznačují spíše než popisují.
Žena v pruhovaných šatech je jednou z pěti dekorací, které Vuillard namaloval v roce 1895 pro Thadée Natansona, vydavatele avant-gardního časopisu La Revue Blanche, a jeho ženu jménem Misia Godebska, uznávanou pianistku a patronku umělců. Těchto pět obrazů, které se liší velikostí a orientací, jsou intimními, samostatnými interiéry, tedy hlavním Vuillardovým tématem. Všechny zobrazují bohaté harmonie a to s pomocí omezeného barevného rozsahu a hustě sázených, spletitých vzorů. Vuillard přejal symbolistický koncept synestézie, tedy že jeden smyslový vjem může vyvolat pomyslný vjem smyslu jiného, a v případě Ženy v pruhovaných šatech možná přepychově výrazné červeně odkazují na bujné akordy Misiiny hudby.