Alexander Roslin
V létě roku 1754 byl umělec Alexander Roslin požádán, aby jménem Carla Gustafa Tessina převzal v Paříži různé nákupní povinnosti. Když v polovině šedesátých let 17. století přijel do Paříže na evropskou studijní cestu Tessinův chráněnec Henrik Wilhelm Peill, Roslin a jeho žena Peilla přivítali s otevřenou náručí. Na důkaz vzniklého blízkého přátelství namaloval Roslin portrét sebe a své ženy Marie Suzanne Giroustové u stojanu, jak pracují na Peillově pastelu. Obraz vznikl ke konci Peillovy návštěvy. Portrét v portrétu nebyl nikdy nalezen, existuje však několik kopií starší verze, kterou Marie Suzanne Giroustová vytvořila v předchozím roce.
Zlatá krabička, v níž se nachází miniaturní portrét, na který Roslin ukazuje, je součástí rébusového charakteru obrazu a mohla být bohatým darem na rozloučenou od Peilla. Nápis na rámu: Loin et près (Daleko a přece blízko) dává jasně najevo, že portrét byl skutečně projevem přátelství. Peill obraz pravděpoddobně dostal ještě téhož roku nebo v letech následujících. Krátce po svém návratu do Švédska se oženil s Annou Johannou Grillovou mladší, dcerou zesnulého Claese Grilla staršího, bývalého ředitele Švédské východoindické společnosti. Důkazy naznačují, že mladší žena zobrazená v miniatuře na zlaté skříňce na obraze je slečna Grillová, zatímco starší žena je pravděpodobně její matka, Anna Johanna starší.
Z tohoto úhllu pohledu je snadné pochopit, proč se Roslin cítil v září 1775 povolán namalovat Portrét rodiny Grillovy, který se nyní nachází v Göteborském muzeu umění. Obraz ovdovělé Anny Johanny Grill starší s jejími dětmi Adolfem Ulricem a Annou Johannou mladší se snadno propojil se skupinovým portrétem Roslinů, který nyní získalo Nationalmuseum. Na rodinném portrétu však nebyl zeť paní Grillové Peill, ale její zesnulý manžel. Ten je v souladu s konvencí zobrazen v jiném stupni reality, a to v podobě pastelového portrétu od Gustafa Lundberga v pozadí. Nápis doplňuje nápis na přívěsku a dodává mu více významových rovin: Loin et près/Unis à jamais (Daleko a přesto blízko/ Navždy spojeni).
Dnešní obraz představujeme díky Nationalmuseum ve Stockholmu. Brzy se budete moci dozvědět více o jejich sbírce... ale zatím pššt! :)