Opilý pár by Jan Steen - přibližně 1655 - 1665 - 52,5 × 64 cm Opilý pár by Jan Steen - přibližně 1655 - 1665 - 52,5 × 64 cm

Opilý pár

olej na desce • 52,5 × 64 cm
  • Jan Steen - c. 1626 - before February 3, 1679 Jan Steen přibližně 1655 - 1665

Dnešní dílo vám přinášíme díky Rijksmuseum.  ; ) 

Muž a žena jsou tak opilí, že si ani neuvědomují, že je někdo zrovna okrádá. Jejich bláznovství je ještě zdůrazněné letákem na dřevěné přepážce. Je na něm sova, která byla v 17. století považovaná za hloupé zvíře. Přes den přece nic nevidí ani za svitu svíčky nebo s brýlemi. Opilý pár je stejně tak slepý jako ta sova, tahle myšlenka přežila v anglickém příměru "blind as a bat (slepý jako netopýr, pozn. překladatele)." 

Dnes je poslední den v roce. Užijte si ho, opatrujte se, pijte s rozumem. Uvidíme se zítra v roce 2020!

P.S. My si nemyslíme, že jsou sovy hloupé. Vlastně je máme docela rádi! Podívejte se sem na naši sbírku podivných sov od Hieronyma Bosche. <3