Na tomto odděleném albu vytvořeném v Íránu v 16. století vidíme krásnou ženu s květinovým sprejem. Obraz je vyveden ve zlaté, zelené a modré lince na papíře s květinovými motivy, okrajovými kartušemi se dvěma kuplety v bílém písmu nasta'liq a dvěma okrajovými medailony s klečícími mladíky.
Verše na okraji této malby se zdají být nedílnou součástí kompozice. Naznačují touhu milence, představovaného dvěma klečícími mladíky v horním a dolním rohu listu, po milované.
Jak dlouho mě budeš rvát žalem?
Nechat mě tápajícího v dráze odloučení?
Jestli mě nakonec z prachu vzkřísíš,
Proč mě odhazuješ jako šíp?
Krásné, že? Dnešní list přinášíme díky Národnímu muzeu asijského umění ve Washingtonu.
P.S. O úžasném uměleckém mecenášství Akbara Velikého si musíte přečíst. Potřebné informace najdete zde!