Slavný kronikář renesančních malířů Giorgio Vasari o tomto díle napsal: „Jako doplněk k tomuto dílu namaloval temperou Kristovo narození, které musí vzbudit údiv každého myslícího člověka, včetně jeho vlastního portrétu a hlav pastýřů, které jsou tak božské, že se zdají být seslány z nebe.“
Kaple Sassetti, zasvěcená narození Krista, je soustředěna kolem Ghirlandaiova díla Klanění pastýřů – jeho hlavního a nejslavnějšího díla. Tento oltářní obraz se stal tak obdivovaným, jak tematicky, tak umělecky, že byl široce napodobován pozdějšími malíři. Ghirlandaio do scény zahrnul i sebe, objevuje se mezi pastýři. Jedinečně klečí blíže k Ježíškovi než dokonce i dárci zobrazení na okolních freskách, jako by vedl pokorné návštěvníky – a diváky – k božskému zázraku. Jeho jemně vykreslená levá ruka ukazuje na Ježíška, zatímco pravá ruka se dotýká jeho hrudi, což je gesto připomínající jeho autoportréty jinde. Tímto dvojím pohybem možná naznačuje: „Toto svaté dítě pro vás namaloval Ghirlandaio – výrobce věnců.“
V centru kompozice leží římský mramorový sarkofág, který slouží jak jako jesle, tak jako symbolické spojení mezi antikou a křesťanstvím. Jeho latinský nápis zní: „Ense cadens Solymo Pompeii Fulvius Augur Numen ait: quae me contegit urna dabit.“ („Padlý mečem v Jeruzalémě, augur Fulvius řekl: Urna, která mě zakrývá, přinese boha.“) Toto starověké proroctví předznamenává příchod Krista – kolébka Vykupitele vycházející z pohanské hrobky.
Ghirlandaio ve svém díle Adorace mistrně propojuje klasické odkazy s vlámským realismem. Zvláště patrný je vliv Portinariho oltáře od Huga van der Goese, který dorazil do Florencie v roce 1483. Florentští umělci považovali Van der Goesovy naturalistické pastýře a zářivé detaily za revoluční a Ghirlandaio na to reagoval podobně: jeho drsní pastýři se tlačí do kompozice zprava, jejich tváře jsou vykresleny s realistickou přesností, zatímco za nimi se rozprostírá krajina inspirovaná severem.
Veselé Vánoce, drazí uživatelé! Ať jsou vaše svátky plné tepla, úžasu a nádechem krásy – stejně jako váš oblíbený obraz! :)) Objímáme vás!
P.S. Objevte 10 krásných betlémů! Znáte je všechny?