Lenochod

Pod baldachýnem okusuje větvičku zvíře s hrubou srstí, pravděpodobně lenochod. Latinský text nad ním je pasáž z Ježíšova kázání na hoře. Ačkoli obrázek a text působí jako jeden celek, vznikly s odstupem téměř 30 let. Úhledné písmo v římském stylu vytvořil maďarský umělec Georg Bocskay jako demonstraci svého kaligrafického mistrovství a původně bylo na prostém černém pozadí.

Ilustraci později doplnil Joris Hoefnagel, který vnímal zmenšující se písmo jako náznak prostorové recese - iluzi, která ovšem byla s plochým textem v rozporu. Aby efekt prostorovosti zesílil, zarámoval text do architektonického baldachýnu vykresleného v perspektivě. Hoefnagel hravě naložil i s tmavým pozadím, které interpretoval jako noc: srst zvířete září stříbrnými odlesky a okolní tmu jemně prozařují odlesky zlaté.

P.S. Objevte další překvapivá a svérázná zvířata ze středověkých rukopisů!

P.P.S. Pokud máte rádi zvířata v umění, ať už roztomilá, nebo nevídaná, nenechejte si ujít naše sety pohlednic Zvířata a Zvířata v japonském umění!