Přesuňme se do jižní Asie, do slavné Mughalské říše. Tato malba zobrazuje slavnou událost z června 1633, kdy budoucí císař Aurangzéba prokázal výjimečnou odvahu, když se vrhl na rozzuřeného slona Sudhakara v průběhu bitvy s válečnými slony, zatímco jeho otec, císař Šáhdžahán, se díval z povzdálí. Je to jedna z neslavnějších epizod Aurangzébova mládí a byla zvěčněna v několika mughalských uměleckých dílech.
Kompozice zachycuje velmi dynamický moment. Aurangzébův kůň se dramaticky vzpíná, zatímco se princ otáčí v sedle, aby zabodl oštěp do blížícího se monstra. Toto dílo se od jiných ilustrací stejné situace odlišuje nápisem nad slonem, napsaným písmem nastaʿliq (jedno z kaligrafických písem používaných v perštině a arabštině), který situaci popisuje.
Mughalská říše byla jedním z největších a nejvlivnějších císařství v jižní Asii a ovládala většinu indického subkontinentu od roku 1526 až do poloviny 19. století. Byla známa svou vojenskou silou i kulturními výdobytky - zaznamenala pozoruhodný vývoj v oblasti architektury, literatury a malířství, včetně slavné tradice mughalských miniatur.
P.S. Bohužel právě během Aurangzébovy konzervativní vlády začal úpadek skvělé Mughalské umělecké tradice.