Kawanabe Kyōsai
Χρησιμοποιώντας ένα χέρι για να στηρίξει το κεφάλι της, αυτή η γυναίκα ονειρεύεται πολυάριθμους σκελετούς που παίζουν, χορεύουν, πίνουν και παιδιαζρίζουν για αυτή. Δεν ενοχλείται από αυτές τις εικόνες, όμως, επειδή είναι η Εταίρα της κόλασης, κάτι που φαίνεται από την εικόνα του βασιλιά της κόλασης στο κάτω μέρος του κοστουμιού της. Μια υπέροχη κόκκινη ρόμπα τυλίγει το μεγαλύτερο μέρος του σώματος της κάτι που υπονοεί πως παριστάνει τον βουδιστή μοναχό Νταρουμα (Μποντιντάρμα στα σανσκριτικά). Παρόλο που ο Νταρούμα δεν είναι σωματικά παρών, δεν είναι ασυνήθιστο να βλέπουμε σατιρικές εικόνες αυτής της ιερής φιγούρας μαγεμένη από μια όμορφη έταιρα. Αυτή η παράδοση φαίνεται να υπονοεί πως η Εταίρα της κόλασης αποδεικνύεται ακαταμάχητη ακόμη και για τους πιο ιερούς.
Λοιπόν, έμεινα με το στόμα ανοιχτό όταν βρήκα αυτή τη ξυλογραφία. Μόνο η Ιαπωνική κουλτούρα θα μπορούσε να παράγει μια τέτοια εικόνα το 19ο αιώνα. Καταπληκτικό!
Να έχεις μια καλή Δευτέρα. :)
Zuzanna
ΥΓ. Αν είστε γοητευμένοι με τους σκελετούς στη τέχνη, διαβάστε για τις παραδοσιακές απεικονίσεις μακάβριων χορών εδώ .