Άγνωστος Καλ
Σε αυτό το αποκομέννο φύλλο άλμπουμ, που δημιουργήθηκε τον 16ο αιώνα στο Ιράν, βλέπουμε μια όμορφη γυναίκα με μία σύνθεση λουλουδιών. Η ζωγραφιά βρίσκεται πάνω σε χρυσές, πράσινες και μπλε χαρακώσεις χαρτιού με φλοράλ μοτίβο, μικρές επιγραφές με δύο δίστιχα σε άσπρο χρώμα nasta'liq γραφή, και δύο μικρά μενταγιόν με γονατισμένους νέους.
Οι στίχοι στο περίγραμμα της ζωγραφιάς φαίνεται να είναι αναπόσπαστο μέρος της σύνθεσης. Υπονοούν τον πόθο του εραστή, που αντικατοπτρίζεται από τους δύο γονατισμένους νέους στην πάνω και κάτω γωνία του φύλλου, για την αγαπημένη του.
Πόσο καιρό θα με πληγώνεις με θλίψη; Θα με κάνεις να περιπλανιέμαι στην κόψη του χωρισμού; Αν στο τέλος θα με βγάλεις από την σκόνη, Γιατί με πετάς μακριά σαν τόξο;
'Ομορφο, δεν είναι; Παρουσιάζουμε το σημερινό φύλλο χάρη στο Εθνικό Μουσείο της Ασιατικής Τέχνης στην Ουάσιγκτον.
Υ.Γ. Πρέπει να διαβάσεις την υπέροχη καλλιτεχνική προστασία του Μεγάλου Άκμπαρ. Θα βρεις τι απαραίτητες πληροφορίες εδώ!