Χιρόσιγκε
Ο πλήρης τίτλος αυτής της αξιαγάπητης ξυλογραφίας είναι Ορυζώνες στην Ασακούσα και Φεστιβάλ Τορινομάτσι, Νο. 101 από τις εκατό απόψεις του Έντο, 11ος μήνας του 1857 (Asakusa Ricefields and Torinomachi Festival, No. 101 from One Hundred Famous Views of Edo, 11th month of 1857). Ο Χιρόσιγκε εδώ απεικονίζει την περιφέρεια Γιοσιουάρα (Yoshiwara) την πιο πολυσύχναστη ημέρα της χρονιάς. Η Γιοσιουάρα ήταν μία φημισμένη yūkaku (περιοχή με κόκκινα φανάρια) στο Έντο, το σημερινό Τόκυο, στην Ιαπωνία. Στην ξυλογραφία βλέπουμε μία γάτα να κάθεται στο παράθυρο του οίκου ανοχής. Στο βάθος, βλέπουμε μία πομπή που γιορτάζει το φεστιβάλ Τορινομάτσι να διασχίζει τους ορυζώνες της Ασακούσα. Τη μέρα αυτή, η Γιοσιουάρα ήταν ανοιχτή σε όλους, συμπεριλαμβανομένων και των κοινών γυναικών. Ήταν επίσης μία monbi, μία ξεχωριστή μέρα κατά την οποία κάθε εταίρα ήταν υποχρεωμένη σύμφωνα με την παράδοση να πάρει έναν πελάτη - ή να πληρώσει το αντίτιμο στον ιδιοκτήτη του οίκου ανοχής αν αποτύχαινε. Στο προσκήνιο βλέπουμε πρόχειρα τοποθετημένα τα αντικείμενα μιας εταίρας. Πίσω από το παραπέτασμα διακρίνουμε χαρτομάντηλα, το οποία αποκαλούνταν και «χαρτί για την έντιμη πράξη».
ΥΓ. Ευτυχώς οι γυναίκες δεν ήταν μόνο εταίρες στην περίοδο Έντο. Εδώ έχουμε μία εμψυχωτική ιστορία της Κιγιοχάρα Γιοκινόμπου (Kiyohara Yukinobu), μίας γυναίκας ζωγράφου της Σχολή Κανό.