Άγνωστος Καλ
Ώρα για άφθονο χρυσό!
Πρόκειται για μια σελίδα από ινδικό χειρόγραφο. Κάθε ένα από τα εννέα χρυσά μετάλλια απεικονίζει μια μορφή συνοδευόμενη από ένα κατοικίδιο–είτε έναν παπαγάλο είτε ένα μικρό σκυλάκι. Οι προσωπογραφίες είναι πλούσια διακοσμημένες με χρυσό και κατά τα άλλα σχεδόν μονοχρωματικές, με τη μοναδική χρωματική πινελιά να προέρχεται από τις κόκκινες κλωστές που συνδέουν τα πουλιά με τους κατόχους τους. Οι παπαγάλοι εμφανίζονται συχνά στην ινδική λογοτεχνία και η παρουσία τους εδώ ενδέχεται να παραπέμπει στον συμβολικό τους ρόλο στην αφήγηση ιστοριών και στην πολιτισμική παράδοση.
Μια επιγραφή πάνω από τα μετάλλια αναγράφει «tasawir-i kuknariyan-i rajput(?)», και μπορεί να μεταφραστεί ως «Απεικονίσεις παπαρουνόμορφων Ρατζπούτ(?)». Η φράση «με κεφάλια παπαρούνας» ενδέχεται να έχει ιδιαίτερη σημασία. Θα μπορούσε να αναφέρεται στις υπερβολικές αναλογίες των κεφαλιών των μορφών ή να υποδηλώνει χρήση οπίου. Η δεύτερη ερμηνεία ενισχύεται από την παρουσία huqqas (παραδοσιακών ναργιλέδων) σε πολλές από τις προσωπογραφίες, στοιχείο που υποδηλώνει ότι οι εικονιζόμενες μορφές ίσως καπνίζουν όπιο.
Η κυκλική μορφή των μεταλλίων παραπέμπει στις χειροποίητες τράπουλες ganjifa, που είχαν συχνά κυκλικά σχέδια με μικρές ανθρώπινες μορφές ή ζώα αποδοσμένα με χρυσό και περιορισμένη χρωματική παλέτα. Τα φυτικά διακοσμητικά μοτίβα, καθώς και η εστίαση σε μία ή δύο μορφές, παρουσιάζουν στενές ομοιότητες με γνωστά παραδείγματα παρόμοιων έργων.
Είναι ένα παράξενο φύλλο χειρογράφου, αλλά, ομολογουμένως, πολύ όμορφο!
ΥΓ. Ας συνεχίσουμε με περίτεχνη τέχνη από τη Μογγολική Αυτοκρατορία! Ανακάλυψε τα τζάλι, τις πιο λεπτεπίλεπτες πέτρινες «κουρτίνες»!
ΥΓ'. Αυτοί οι προσεκτικά ζωγραφισμένοι παπαγάλοι και μικρόσωμα σκυλάκια εντάσσονται σε μια ευρύτερη καλλιτεχνική γοητεία με τα ζώα ως σύμβολα, συντρόφους και αφηγητές ιστοριών που παρουσιάζεται στο Σετ Καρτ-Ποστάλ Ζώα στην Τέχνη.