Pareja en el Père Lathuille nos presenta a una elegante dama de cierta edad que acaba de terminar de almorzar sola en la terraza de un restaurante caro. Un hombre mucho más joven que ella se ha acercado inesperadamente a su mesa. Ella no le ha pedido que se siente, por lo que se agacha a sus pies y la mira con ojos de cachorrito adorable mientras toca el pie de la copa de champán y pasa un brazo alrededor del respaldo de la silla.
Con sus modales intrusivos, su cabello repeinado, bigote, patillas y cuello abierto, podría tratarse de un estudiante o, más probablemente, un gigoló (pero, desde luego, no se trataría de un caballero). El restaurante Chez le Père Lathuille se encontraba casi al lado del Café Guerbois, el "cuartel general" de Manet. Los modelos de esta pintura son el hijo del propietario, Louis Gauthier-Lathuille y Judith French, familiar del compositor Offenbach.