برهنه زرد

این پیکر زرد، دراز کشیده برهنه بر روی فرش، تمامی فضای نقاشی شده را پر کرده است؛ نقاشی را در دو راهی ای میان موضوع اروتیکِ روسپی ای که جوراب شلواری سیاه پوشیده است و ژست کلاسیک یک مدل های استودیو، قرار می دهد. رنگ ها بر شکل غلبه می کنند. رنگ زرد گرم با رنگ آبی –سبز سایه ها مواجه شده است که با رنگ مات سیاه جوراب شلواری ها و موها تقویت شده است. خطوط خارجی الگو وار، رنگ ها را دسته بندی می کنند و تمامی احساسات را از بدن حذف می کنند. چهره با ویژگی های تشدید شده اش به یک ماسک تبدیل شده است.

در 1908، سونیا تِرک در آغاز زندگی کاری اش است. دو سال پیش اش به پاریس آمد، و این جوان روسی تحت تاثیر فوویسم  آنری ماتیس، بدوی گری پل گوگن، و اکسپرسیونیسم آلمانی قرار گرفت. در 1910 با نقاش روبرت دلاونِی ازدواج کرد و کار خود را به سوی انتزاعی هدایت کرد، بدون اینکه از قدرت رسای رنگ جدا شود.

ما می توانیم این اثر را به لطف Musée d'Arts de Nantes و دوستمان Hervé که متن را از فرانسوی ترجمه کرد، به شما ارائه دهیم. ممنونیم! ♥

دوستان، همانطور که قول داده بودیم – می خواهیم DailyArt را به زبان های دیگر ترجمه کنیم. اگر انگلیسی زبان اول شما نیست، ما دوست داریم نظر شما را درباره ی اینکه با کدام زبان شروع کنیم، بدانیم! این پرسشنامه ی کوتاه ما است. از کمک شما ممنونیم! :))