توقف در فرار به مصر

این صحنه بر اساس داستانی در کتاب مقدس نیست، بلکه تعدادی از روایات یا افسانه هایی که در قرون وسطی حول داستان کتاب مقدس درباره ی فرار خانواده مقدس به مصر جهت پناه گرفتن، پس از اینکه به آنها هشدار داده شد که هرود عظیم قصد کشتن مسیح کودک را دارد، شکل گرفته است. طبق این روایت، یوسف و مریم در طی فرارشان در درختستانی توقف کردند؛ کودک مقدس به درختان دستور داد تا خم شوند تا یوسف بتواند از آنها میوه بچیند، و سپس به چشمه ی آبی دستور داد تا از ریشه ها بجوشد تا والدینش بتوانند تشنگی خود را برطرف کنند. این داستان ساده جزییات بسیاری را در طی قرون به دست آورده است.

توقف در فرار به مصر، همانند فرار به مصر، موضوع محبوبی در هنر بود، اما چیدمان کاراواجو، به همراه یک فرشته که در حال نواختن ویولن برای خانواده مقدس است، غیر معمول است. کاراواجو، مریم را به همراه مسیح نوزاد، خوابیده نشان می دهد، در حالی که یوسف نسخه خطی ای را برای فرشته ای که سرودی برای مریم می نوازد، نگه داشته است.

من عاشق این نقاشی هستم، زیباییش باور نکردنی است.

-        Zuzanna