Katharine Carl
کاترین آگوستا کارل نقاش پرتره و نویسنده آمریکایی بود. او آثاری از افراد برجسته و سلطنتی در ایالات متحده، اروپا و آسیا خلق کرد. او در سال ۱۹۰۳ نُه ماه را در چین گذراند و پرترهایی را از "ملکه دواگر سیکسی"، برای نمایش در نمایشگاه سنت لوئیس نقاشی کرد. در سفر بازگشت به آمریكا، كتابی در مورد تجربیات خود، تحت‌عنوان "با ملکه دواگر" منتشر كرد.
اثری که امروز می‌بینید البته پرتره خود شخص ملکه است. کارل در کل نُه ماه را در چین گذراند و چهار پرتره از ملکه دواگر را نقاشی کرد. بعدها خاطرات خود را به‌عنوان تنها خارجی غربی که آخرین روزهای دربارِ شاهنشاهی چین را از نزدیک دیده بود، ثبت کرد. البته او تنها به شرطی که اطلاعات مربوط به شهر ممنوعه را به اشتراک نگذارد، اجازه یافت تا در آن‌جا بماند.
وی در مورد خلق این اثر نوشت: "من موظف بودم از تمام جزئیات اصول قراردادهای چند صد ساله چین پیروی کنم؛ بدون سایه با پرسپکتیو بسیار اندک و نمایش همه چیز با نور کامل، تا هیچ برجستگی و زنده‌نمایی در تصویر نمایان نباشد. وقتی دیدم باید اعلیحضرت را به روشی قراردادی نمایش دهم تا شخصیت غیرمعمول و جذاب وی، پیش پا افتاده جلوه کند، دیگر اثری از آن اشتیاق آتشینی که در ابتدای شروع اثر داشتم نبود و پیش از این‌که به این مسئله اجتناب‌ناپذیر بپردازم با اندوه و عصیان درونی زیادی درگیر بودم.
اگر قبل از ۲۳ ژوئن ۲۰۱۹ به گالری در واشنگتن دی سی مراجعه کنید، می‌توانید از نمایشگاه Empresses of China's Forbidden City ،۱۶۴۴-۱۹۱۲ بازدید کنید و شخصا از تماشای این پرتره شگفت‌انگیز لذت ببرید. :)
پی‌نوشت: در این‌جا می‌توانید با "کان کان"، هنرمند چینی و یکی از چهار نقاش بزرگ راهب آشنا شوید.