این نقاشی به قدری تابستانی است، که مجبور شدم آن را در اواسط ماه آگوست به نمایش بگذارم. در اثر "بانویی با چتر در یک باغ" رویکرد رنوآر کاملا امپرسیونیستی است؛ در محیطی فاقد یک افق مرئی، گلها و درختچهها با ضربه قلمهای کوچک رنگی، یک بافت مداوم و درهم تنیده را اطراف دو فیگور کوچک ایجاد میکنند. بانویی با چترش خود را از خورشید در سایه افکنده، و شاید برای انتخاب یک گل نزدیک مردی که خم شده است ایستاده، که این نشانی از یک رابطه صمیمی دارد.
برخلاف تصور عموم، این بوم نه در حومه شهر، بلکه در باغ استودیوی جدید رنوار در مونت مارتره نقاشی شده است. دوست وی جرج رِویِر یادآوری کرد: "به محض اینکه رنوآر وارد خانه شد، مسحور منظره این باغ که شبیه یک پارک زیبا و متروکه بود، شد."
پینوشت: این نقاشی یکی از آثار مورد علاقهی نویسندگان مجله دیلیآرت میباشد. سایر نقاشیهای خیرهکننده امپرسیونیستی را اینجا ببینید! >