Wouter Johannes van Troostwijk
امروز منظره‌ای خوش‌نما از آمستردام را نمایش می‌دهیم که در زمان منجمد شده‌است. رمپورتیه در قرن هجدهم میلادی بخشی از دیوار دفاعی شهر آمستردام در نزدیکی بلومگراخت بود. این دروازه‌ی کوچک به زمین‌های سفیدسازی خارج از دیوار شهر دسترسی داشت؛ جایی که پارچه‌های رنگ‌شده را بر روی چارچوب‌های چوبی قرار می‌دادند تا خشک شوند که نام رمپورتیه (دروازه چارچوب) برگرفته از آن است. در اینجا از زمین‌های سفیدسازی و خانه‌های واقع در بلومگراخت به سوی شهری سرد و زمستانی می‌نگریم. قلعه‌ی وسترتورن در دوردست پدیدار می‌شود. این دروازه در سال ۱۸۴۶ م. ویران شد.
مرد زیر پل را می‌بینید؟ دارد چه کار می‌کند؟ گاهی اوقات علاقه‌ی نقّاشان هلندی به واقع‌گرایی من را به فکر فرو می‌برد.
اثر امروز را به لطف موزه ملی آمستردام تقدیمتان می‌کنیم.
پ.ن. می‌خواهید اسکیت‌بازان روی یخ از قرن هفدهم میلادی را بر روی آبراه‌های یخ‌زده‌ی هلند ببینید؟ اینجا کلیک کنید. 3>