عنوان کامل این چاپ ژاپنی، شیناگاوا سوساکی، شماره ۸۳ از مجموعهی صد منظرهی مشهور از ادو است. این مجموعهی مشهور شامل ۱۱۹ اثر اوکییو-ئه است که توسط هیروشیکه، هنرمند بزرگ ژاپنی، آغاز شد و عمدتاً توسط خود او به انجام رسید. چاپها بین سالهای ۱۸۵۶ تا ۱۸۵۹ به صورت سریالی منتشر شدن و پس از درگذشت هیروشیکه، شاگردش، هیروشیکه دوم، پروژه رو به پایان رسوند. مجموعهای فوقالعاده محبوب بود و بارها بازچاپ شد.
در این اثر، با نمایی واضح و مستقیم از جغرافیای محل روبهرو هستیم. اتاقی در طبقهی دوم و پایین سمت چپ تصویر، با نور روشن، متعلق به یکی از فاحشهخانههای منطقهی شیناگاواست (که در آن زمان بخشی از ادو و امروز یکی از نواحی توکیو محسوب میشه). اما نقطهی تمرکز ترکیببندی، معبد کوچکیست که میان درختان کاج جا گرفته و با توریی (دروازهی شینتویی) و فانوس قرمزش بهخوبی قابل تشخیصه. این معبد به الههی بِنتن تقدیم شده؛ الههی آب، موسیقی و ادبیات. مکان این معبد روی نوک خشکی باریکی (سوساکی) که از دهانهی رود مِگورو وارد خلیج ادو میشه، باعث شده اون رو با همین نام بشناسن. نقش نمادین معبد به عنوان محافظ راههای آبی در این تصویر بهزیبایی به نمایش گذاشته شده.
یک سهشنبهی آرام و دلنشین براتون آرزو میکنیم!
پ.ن: ست کارتپستال هنر ژاپنیـمون رو دیدی؟ بهترین انتخاب برای پیامهای دلگرمکنندهست. فقط امروز با کد Hiroshige، ۱۵٪ تخفیف داره!
پ.پ.ن: هیروشیکه مجموعهی ماندگار دیگهای هم داره با ۳۶ منظره از یکی از نمادهای ژاپن... حدس میزنی کجاست؟ پاسخش اینجاست!